Family trips

Our little princess Abigail has been traveling with us since 4 months old. Stay tune for more of our family trips!

Honeymoon in Maldives

A place where romance begins... And there is never a blue as beautiful as the waters of Maldives!

Sinchow Vietnam!

Go to Vietnam. Indulge yourself in the peaceful Hmong villages in Sapa, or experience cruising at The New 7 Wonders of Nature - Halong Bay.

Go West to U.S.

Napa Valley! San Francisco! And Monterey!.

Bali oh Bali~

We've done it 3 times!! Couple trip 2009, friends trip 2010, and family trip 2014.

Hello Macau, the oriental Portugal

Walking the oriental Europe. Remember to taste the most authentic Portuguese tarts!.

London

I was just a touch-and-go tourist in a short 3 days...

Babymoon in Boracay

Sea, sand, sun. And a new family member in my tummy!

Marrakech, a hidden jewel

Of palm groves, fire dancing, and dromedaries.

Siem Reap - day and night

Back to the ancient kingdom and find the tomb raider in you.

Home Cooking

Just some recipes and home cuisine for my family and baby.

Welcome to my blog!! 欢迎到访!!

No matter how you get here, I wanna say a big THANK YOU for visiting my blog. Do come back often for more! Blessed because we're given the chance to share. Thank you for visiting! 无论你是刻意或者不刻意的来到这里,都进来坐坐、聊聊天吧。幸福不是必然的,而是懂得分享人生的喜悦。谢谢到访!



December 7, 2006

Rain's World

Here's Rain's 4th Korean Album -- Rain's World. For sharing with all CLOUDS & BIers. Let's party at his concert!!~


01. Rain`s World

Yo, I’m back once again
It’s rain
Welcome to the rain’s world
It’s my world
and now

다시 또 무대의 막이 오르는 걸 바라보며
처음 그 날처럼 두근거리는 내 가슴을 달래본다
관중들의 함성 소리가 온 몸으로 퍼진다

It’s show time


--------------------------------------------------------------------------------
02. I`m Coming. (Feat. Tablo)

1.아직도 나를 움직이는 힘은
아직도 나 배고파하는 그 이유는
나의 마음속 깊이 자리잡은 두려움이야
쓰러질 때마다 내게 들려오는 목소리

아직은 쉴 때가 아냐 힘들었던 땔 잊지마
지쳐있는 나의 몸을 다시 깨우는 소리
니가 원하던 거잖아 니가 한 약속 잊지마
거칠어진 호흡을 다시 한 번 가다듬고 간다


Rain is coming down through the roof top
또 비가 내린다 모든걸 적신다
Rain is coming down and it won’t stop
너무나 뜨겁다 멈추질 않는다


2.Let me tell you the story
멈출 것같던 내 심장은 아직도 또 뛰고 있고
풀렸던 내 다리와 지친 어깨가 다시 살아나
Once again standing tall
Everybody get ready tonight.
Me and my boys on a ride,
Smelling feeling so right.
You know how we do it.
Must get it together tonight with my moves real tight.
Make sure I come with the best of the best of the best come on.

Rain is coming down through the roof top
또 비가 내린다 모든걸 적신다
Rain is coming down and it won’t stop
너무나 뜨겁다 멈추질 않는다


Tablo, go go, let's go!
볼륨을 높이고 거친 폭풍의 눈초리로
Rain~ 세계적인 소리로
seoul city, beijing to Tokyo (ho!)
세상이 다 손을 위로
비 비 비로 마른 땅에 꽃 피고
say ho! (ho!) It's VIP
supreme T, and 비, and JYP
--------------------------------------------------------------------------------
03. With U

니가 떠나고 남은 난 길을 잃었었어
I lost without you
나 자신을 추스려 보려고 애를 써도 되지가 않았어
떠오르는 니 모습을 떠올리지 않으려 생각하지 않으려 해도
아무렇지 않은 척 살아가고 있었지만 너만 기다렸어

With you I’m not alone
너만 있으면 I’m not alone
뭐든 닥쳐도 두렵지 않아 너만 있으면
With you I’ll never fall
너만 있으면 I’ll never fall
난 쓰러지지 않아 니가 내 손만 잡아주면

나는 왠지 니가 돌아올 것만 같았어
I knew you would you come back baby
내가 너를 그리워하는 그 만큼 너도 날 그리워 할 것 같았어
너무 아름다웠던 우리 사랑이기에 너무 행복했기에
이렇게 끝나진 않을 거란 걸 알았어 난 니가 올 줄 알았어

With you I’m not alone
너만 있으면 I’m not alone
뭐든 닥쳐도 두렵지 않아 너만 있으면
With you I’ll never fall
너만 있으면 I’ll never fall
난 쓰러지지 않아 니가 내 손만 잡아주면


언제나 난 니가 올 걸 알았어 왠진 모르겠지만
서로의 자릴 누구도 메꿀 수가 없기에


With you I’m not alone
너만 있으면 I’m not alone
뭐든 닥쳐도 두렵지 않아 너만 있으면
With you I’ll never fall
너만 있으면 I’ll never fall
난 쓰러지지 않아 내 곁에 항상 너만 있으면

--------------------------------------------------------------------------------
04. 내가 누웠던 침대

오늘 들었어
네게 새로운 남자가 생겼다고 벌써
니 친구의 입을 통해서 모두 다 퍼졌어
니가 어떻게 사귀고 있는지 너무 놀라버렸어

나에게 주었던 똑같은 선물을 만들어줬어
똑같은 내용이 담긴 편질 덧붙였어
이런 사랑은 처음이라면서 baby

내가 누웠던 침대에 누워
내게 주었던 눈빛을 주며
사랑을 나눠 다른 사람과 어떻게 벌써 이렇게 날 잊어
믿어지지가 않아 정말 날 사랑하기는 한 건 맞아
나는 아직도 다른 사랑은 생각조차도 하지 못하는데

나를 불렀던 똑같은 호칭으로 그 사람을 부르고
내가 널 데려 간 곳들을 그 사람 손잡고
마치 처음가보는 사람처럼 설레이는 척하며
모든 게 나와 함께했던 소중한 추억들인데
그 사람과 다시하면 다 지워질텐데
우리추억들을 왜 지우는데 왜왜

내가 누웠던 침대에 누워
내게 주었던 눈빛을 주며
사랑을 나눠 다른 사람과 어떻게 벌써 이렇게 날 잊어
믿어지지가 않아 정말 날 사랑하기는 한 건 맞아
나는 아직도 다른 사랑은 생각조차도 하지 못하는데

내가 탔던 차
내가 앉던 의자
내가 서있던 자리에 그 사람이 있어
사랑한다고 말하던 입술로 이제 다른 사람의 입을 맞추고 있어
--------------------------------------------------------------------------------
05. 하루도

아직 난 하루도 니 생각 안 한 적이 없어
아무리 안 하려고 해도 술에 취해 잠들어봐도
결국엔 또 다시 난 니 생각을 하고 있어
일부러 다른 사람 품에 내 몸을 자꾸 기대봐도 그래봐도

아침에 눈을 떠 너무 놀라 전화를 보지
기억이 나지 않는 어젯밤
행여 술에 취해 너에게 전화를 걸었을까봐
너무 나 두려워져

너를 잊으려고 마시는 술인데
취하면 더 생각이나
너를 잊으려고 만난 여자들이
너를 더 생각나게 해
아직 난 하루도 니 생각 안 한 적이 없어
아무리 안 하려고 해도 술에 취해 잠들어봐도
결국엔 또 다시 난 니 생각을 하고 있어
일부러 다른 사람 품에 내 몸을 자꾸 기대봐도 그래봐도

오늘도 하루종일 바쁘게 짜 놓은 일과들에
정신없이 몸을 맏기고
니 생각할까봐 끝없이 계속일을 만들었지
하지만 그럴수록

너를 잊으려고 바쁘게 사는데
살아가는 이유를 몰라
너를 잊으려고 애써도 잠깐이라도
시간이나면 또 니 생각이야

아직 난 하루도 니 생각 안 한 적이 없어
아무리 안 하려고 해도 술에 취해 잠들어봐도
결국엔 또 다시 난 니 생각을 하고 있어
일부러 다른 사람 품에 내 몸을 자꾸 기대봐도 그래봐도

너도 내 생각을 하는지
너도 내가 그리운지
아니면 벌써 나를 잊고 다른 사랑에 빠져있는지
--------------------------------------------------------------------------------
06. 카시오페아 (Feat. 임정희)

저 어딘가에 수많은 불빛 중에
니가 살고있는 집도 있을텐데
그 사람 곁에서 편안한 미소를 지으며
힘든 일 없이 오늘도 지냈겠지

저 어딘가에 수많은 불빛 중에
잠못 이루는 니가 있을텐데
나를 보내주고 행여나 아직도 내 생각에
아파하면서 힘들진 않은지

I don’t wanna let u go I don’t wanna let u go
세월이 지나도 변하지 않는 맘
아직도 넌 내 여자 내 사랑이란 걸 버리지 못하는 나를
니가 본다면 얼마나 우스울까


I don’t wanna let u go I don’t wanna let u go
아직 깊은 곳에 변하지 않는 맘
다른 사람의 여자가 되버린 내가 이런 마음을 갖고 있는 걸
안다면 얼마나 우스울까 MY LOVE

저 하늘 위에 반짝이는 별 중에 니가 찾아준 별자리가 보여
넌 가끔 나를 아름다운 추억으로 떠올려보겠지 어릴적 동화처럼

저 하늘 위에 반짝이는 별 중에 내가 찾아준 별 자리가 보여
행여 니가 보고 내 생각에 눈물 흘릴까봐 내 손으로 가려주고 싶어

I don’t wanna let u go I don’t wanna let u go
세월이 지나도 변하지 않는 맘
아직도 넌 내 여자 내 사랑이란 걸 버리지 못하는 나를
니가 본다면 얼마나 우스울까

I don’t wanna let u go I don’t wanna let u go
아직 깊은 곳에 변하지 않는 맘
다른 사람의 여자가 되버린 내가 이런 마음을 갖고 있는 걸
안다면 얼마나 우스울까 MY LOVE

아직 변함없이 넌 MY LOVE
--------------------------------------------------------------------------------
07. Him & Me (Feat. 다이나믹 듀오)...

나를 떠날 때 모를 수 없었던 이유는
그사람이 나보다 잘났어 나를 대신해서
나보다 행복하게 해 줄 거라 믿었어
내가 못해 준 너무나 해주고 싶었던 많은 것
그사람은 해 줄 수 있댔어 그 말만 믿었어
니가 원하는 대로 보낼 수 밖에 없었어

기억하니? 니가 했던 말 “그 사람은 내게 완벽해”
보내달라며 그랬잖아 “그 때문에 난 매일 감격해”
근데 왜 울어 아픈 내 맘을 또 깨물어
이제야 겨우 널 보낸 날 왜 왜 자꾸 왜 불러
솔직히 말해 자꾸만 숨기지 말고
그 사람이랑 힘드니 그럼 그만 끝내 참지 말고
이제 그만 울어 눈물 닦어 그만 아퍼
널 다시 가꿔 꾹 참고 널 기다린 내 손을 꼭 잡고

그사람은 널 나처럼 잘 몰라
(니가 정말 뭐를 좋아하는지)
그사람은 널 사랑할지 몰라
(니가 어떻게 하면 웃는지)
니가 예전처럼 웃지를 않아
(너의 그 미소를 잊어버렸어)
Baby please come back and let me know you love you
(내게로 돌아와)

행복할 거라 믿었어
나와 함께 있을 때보다
그 때보다 훨씬 더 웃고 훨씬 덜 울고
니가 꿈꾸던 모든 걸 갖게 될 줄 알았어
그래서 참았어 너무나 보고싶었지만
너의 웃는 모습 떠올리며
잘한일이라며 내 자신에게 타이르고 또 타일렀어

엄마손을 놓친아이 처럼 넌왜 우는데
던져진 부메랑처럼 넌 왜 다시 오는데
쓰디쓴 술잔에 겨우 맘을 비웠는데
니 모습으로 도배된 내 사랑의 방도 싹 비웠는데
그저 물 몇 잔으로 아침밥을 때웠어
떠나간 널 추억하며 긴긴밤을 때웠어
찢겨진 심장에 겨우 자물쇠를 채웠어
근데 왜 내 집 앞에 휘청거리며 서있어

그사람은 널 나처럼 잘 몰라
(니가 정말 뭐를 좋아하는지)
그사람은 널 사랑할지 몰라
(니가 어떻게 하면 웃는지)
니가 예전처럼 웃지를 않아
(너의 그 미소를 잊어버렸어)
Baby please come back and let me know you love you
(내게로 돌아와)

내게 돌아와 이제
안 좋은 꿈을 꿨다고 생각해
더 이상 두려워마 이제는 괜찮아
다신 내 품을 떠나지마
다시는 보내지 않을거야
내가 너무 부족한 건 알지만
이제는 내가 지켜줄거야

그사람은 널 나처럼 잘 몰라
(니가 정말 뭐를 좋아하는지)
그사람은 널 사랑할지 몰라
(니가 어떻게 하면 웃는지)
니가 예전처럼 웃지를 않아
(너의 그 미소를 잊어버렸어)
Baby please come back and let me know you love you
(내게로 돌아와)
--------------------------------------------------------------------------------
08. Don`t Stop

Watch it 친구들이 내게 경고했지 만일 그녈 한 번이라도 본다면
다신 헤어나올 수 없을 거라고 조심하라고 조심하라고
왠지 그녈 만난 순간부터 나는 마치 빨려들어 가는 것 같아
다시 돌아가려고 애를 써봐도 이젠 늦었어 이미 늦었어

Don’t stop movin 계속 멈추지말고 날 지금처럼
달아오르게 해줘 keep on baby
Don’t stop grooving 지금 이대로가 나는 너무 좋아
뭔지 모르지만 멈추지마 please
Touch my body 터져버릴 것 같이 뛰는 내 가슴
이젠 너를 떠날 수가 없어 so just
Watch me lose it 너의 움직임에 내가 말을 잃어
너의 손길이 나를 무너뜨려 yeah

그녀의 손이 날 스치는 그 순간 마치
짜릿한 전기가 스치고 지나간 것 같아
그녀의 눈은 날 최면에 빠뜨려 이젠
피할 수 없어 난 걸려들었어
당장 그녀가 날 떠나버린다면
미쳐 버릴지도 모를 것 같아
벌써 이렇게 날 사로잡았어
She got me crazy. She make me crazy

Don’t stop movin 계속 멈추지말고 날 지금처럼
달아오르게 해줘 keep on baby
Don’t stop grooving 지금 이대로가 나는 너무 좋아
뭔지 모르지만 멈추지마 please
Touch my body 터져버릴 것 같이 뛰는 내 가슴
이젠 너를 떠날 수가 없어 so just
Watch me lose it 너의 움직임에 내가 말을 잃어
너의 손길이 나를 무너뜨려 yeah

How can this be a true story? I can’t believe this is happening.
So scandalous. I’m so spiritless.
너의 품안에서 난 이제 벗어날 수가 없어
Oh what can I do? 어쩌면 좋아? 그녀의 곁을 떠날 수가 없어
그녀 향기에 그녀 몸짓에 모든 신경이 마비되버렸어
거미줄 속에 걸린 나방처럼 몸부림쳐도 벗어날 수 없어
이젠 너무 늦었어 It’s too late for me to turn back
--------------------------------------------------------------------------------
09. Touch ya (Feat. 태완, aka, C-L...

달아오르는 열기 둘만 통하는 전기
숨이 멈출 것 같아 이제 다가가
가슴을 치는 리듬 그댈 보여줘 지금
이제 친구들 나와 시작해볼까
준비는 모두 끝났어
모든 시선을 내게로 oh oh oh
니 주윌 모두 접어둬
내가 걸어갈 때 세상은

모두 다 숨을 멈춰
흐린 안개를 걷혀
그래 그렇게
I said let me let me let me touch ya
모두 다 숨을 멈춰
내게로 손을 뻗쳐
이제 내게로
I said let me let me let me touch ya

뜨거워지는 클럽 내 맘은 너를 불러
그녀들 발을 굴러 난 다른 이와는 틀려
가슴을 치는 리듬 그댈 보여줘 지금
이제 친구들 다시 나와 시작해볼까
내 시야엔 너만 있어
이제부터 슬로우모션 and oh oh oh
니 주윌 모두 접어둬
내가 걸어갈 때 세상은

모두 다 숨을 멈춰
흐린 안개를 걷혀
그래 그렇게
I said let me let me let me touch ya
모두 다 숨을 멈춰
내게로 손을 뻗쳐
이제 내게로
I said let me let me let me touch ya

Bridge.
눈을 씻고 찾아봐도
나만한 사람은 못찾도록
너를 잡아 두고 싶어
너를 보여줘
이제부터 시작이야

모두 다 숨을 멈춰
흐린 안개를 걷혀
그래 그렇게
I said let me let me let me touch ya
모두 다 숨을 멈춰
내게로 손을 뻗쳐
이제 내게로
I said let me let me let me touch ya

--------------------------------------------------------------------------------
10. Move On

언제까지 울고 있을래
오지 않을 그 사람 기다리며 맘을 굳게 닫은 채
왜 난 계속 보질 않는데
그 사람 기다리는 너를 나는 또 이렇게 기다리잖니

Move on move on
그만하면 됐잖아 그 사람오지 않아
이제는 내게 맘을 열어줘

Let me be the one to hold you tight
Be the one you wait for every night
그 사람 자릴 이젠 내가 대신해주게 해줘
I will always be right by your side
그 사람처럼 널 떠나는 일은 없을 거야

이런 널 바라보고 있는 내 맘은
그 사람 때문에 아파하는 니 맘과 똑같아
널 바라보는 내 눈빛은
그 사람 떠난 자릴 바라보는 니 눈빛과 똑같아

Move on move on
그만하면 됐잖아 그 사람오지 않아
이제는 내게 맘을 열어줘

Let me be the one to hold you tight
Be the one you wait for every night
그 사람 자릴 이젠 내가 대신해주게 해줘
I will always be right by your side
그 사람처럼 널 떠나는 일은 없을 거야

이젠 날 돌아봐줘 내게도 기회를 줘
그 사람이 남긴 상처
내가 대신 해서 너의 곁에서 영원히 갚아줄게
So give me a chance

Move on move on
그만하면 됐잖아 그 사람오지 않아
이제는 내게 맘을 열어줘

Let me be the one to hold you tight
Be the one you wait for every night
그 사람 자릴 이젠 내가 대신해주게 해줘
I will always be right by your side
그 사람처럼 널 떠나는 일은 없을 거야

Rain is coming!!!!~



My dear BI is finally coming to Malaysia! Oh gosh...oh gosh...oh gosh... Grace tongsaeng was like...."Onni!! I'm too excited!~" Me too...and Steve too. He was influenced by me over Rain's dance. Well, though the tickets are so DAMN EXPENSIVE (RM: 752, 502, 402, 302, 202, 132, 82), I'm pretty sure that they'll be sold out within a few days. Even though the S'pore fans complained about the super expensive tickets --- $188 - $888, the tickets were sold out within 2 days!! Can see the power of Rain. And the expenses for his stage set up and performance will create a history in concerts held in Malaysia, if not mistaken, it's even higher than Michael Jackson's. Oh BI...you do make the Cancerians proud!!!

Though I'm not a part of CLOUD (his official fans of fansclub), we still will find ways to stick as a group during his concert. Some even plan to do T-shirts (but I dun think I will wear...). Grace already posted a thread in MJJH website for the pre-ordering of tickets. Too bad I'm poor....only can feel the atmosphere from afar with the RM82 ticket...but I know we're surely gonna enjoy greatest moments shouting his songs on the spot. Well...that's part of my task now, memorizing BI's lyrics. I just hope that Lim Jeong Hee will be performing too...she's such a great singer. Can't wait to listen to Cassiopeia....

For all the fans out there:

http://z14.invisionfree.com/my_jeong_jihun/index.php?showtopic=1416

November 21, 2006

”片刻孤独 = 漂亮” 的哲言

孤独对女性来说,有时也是一个美丽的时刻。因为只有孤独的时候,我们才能真正享受‘美丽’,把风扇开尽,盖上面膜,享受音乐旋律。。。如果一堆女人一起做美容,除了数别人的不是之余,还会暗自互相比较,那么再好的精华,也发挥不了什么作用了。。。孤独,是让我们美丽完之后,更学会珍惜以后的每一分‘孤芳自赏’。我说呀,每天一刻钟的孤独时刻,是女人最高贵,最有自信,最漂亮的自己,因为可以远离世俗的眼光和闲言闲语,爱一个天然的自己。

~Princess Cheryl 쎄르울 공주

November 19, 2006

Cassiopeia ~카시오페아~

Finally...Rain's back with his 4th Korean album - Rain's World. And here to share with all the music lovers and especially Bi's fans -- Cassiopeia. featuring Lim Jeong Hee. The song's name is very meaningful, a constellation, a figure among the stars, just like how 'they' denote their love when they look at the shining stars... Performance in his latest tour concert 'Rain's Coming'. If you can read Korean, I'm sure you'll be struck by the meaningful lyrics even more...lucky to say, I've also got the English version to share. So excruciating, the ..."i don't wanna let u go...i dont wanna let you go...".




카시오페아 (Feat. 임정희)

저 어딘가에 수많은 불빛 중에
니가 살고있는 집도 있을텐데
그 사람 곁에서 편안한 미소를 지으며
힘든 일 없이 오늘도 지냈겠지

저 어딘가에 수많은 불빛 중에
잠못 이루는 니가 있을텐데
나를 보내주고 행여나 아직도 내 생각에
아파하면서 힘들진 않은지

I don’t wanna let u go I don’t wanna let u go
세월이 지나도 변하지 않는 맘
아직도 넌 내 여자 내 사랑이란 걸 버리지 못하는 나를
니가 본다면 얼마나 우스울까


I don’t wanna let u go I don’t wanna let u go
아직 깊은 곳에 변하지 않는 맘
다른 사람의 여자가 되버린 내가 이런 마음을 갖고 있는 걸
안다면 얼마나 우스울까 MY LOVE

저 하늘 위에 반짝이는 별 중에 니가 찾아준 별자리가 보여
넌 가끔 나를 아름다운 추억으로 떠올려보겠지 어릴적 동화처럼

저 하늘 위에 반짝이는 별 중에 내가 찾아준 별 자리가 보여
행여 니가 보고 내 생각에 눈물 흘릴까봐 내 손으로 가려주고 싶어

I don’t wanna let u go I don’t wanna let u go
세월이 지나도 변하지 않는 맘
아직도 넌 내 여자 내 사랑이란 걸 버리지 못하는 나를
니가 본다면 얼마나 우스울까

I don’t wanna let u go I don’t wanna let u go
아직 깊은 곳에 변하지 않는 맘
다른 사람의 여자가 되버린 내가 이런 마음을 갖고 있는 걸
안다면 얼마나 우스울까 MY LOVE

아직 변함없이 넌 MY LOVE



Kashi-ope-a (Feat. Lim Jung Hee)
romanization by: tsiy (also credit: aheeyah.com)

Jeo eodinga-e sumanheun bulbit junge
niga salgo-inneun jiptto isseultende
geu saram gyeoteseo pyeonanhan misoreul ji-eumyeo
himdeun il eopsshi oneuldo jinaetkketjji
yeo
jeo eodinga-e sumanheun bulbit junge
jammot iruneun niga isseultende
nareul bonaejugo haengyeona ajiktto nae saenggage
apahamyeonseo himdeuljin anheunji

I don’t wanna let u go I don’t wanna let u go
seweori jinado byeonhaji anneun mam
ajiktto neon nae yeoja nae sarangiran geol beoriji mothaneun nareul
niga bondamyeon eolmana useu-ulkka

I don’t wanna let u go I don’t wanna let u go
ajik gipeun gose byeonhaji anneun mam
dareun saramui yeojaga dwebeorin naega ireon ma-eumeul gatkko inneun geol
andamyeon eolmana useu-ulkka my love

Jeo haneul wi-e banjjagineun byeol junge niga chajajun byeoljariga boyeo
neon gakkeum nareul areumda-un chu-eogeuro tteo-ollyeobogetjji eoriljeok donghwacheoreom
yeo
jeo haneul wi-e banjjagineun byeol junge naega chajajun byeol jariga boyeo
haengyeo niga bogo nae saenggage nunmul heullilkkabwa nae soneuro garyeojugo shipeo

I don’t wanna let u go I don’t wanna let u go
seweori jinado byeonhaji anneun mam
ajiktto neon nae yeoja nae sarangiran geol beoriji mothaneun nareul
niga bondamyeon eolmana useu-ulkka

I don’t wanna let u go I don’t wanna let u go
ajik gipeun gose byeonhaji anneun mam
dareun saramui yeojaga dwebeorin naega ireon ma-eumeul gatkko inneun geol
andamyeon eolmana useu-ulkka my love
ajik byeonhameopsshi neon my love



Cassiopeia (Feat. Im Jung Hee)
translation by: Cho (also credit: aheeyah.com)

Somewhere amongst the number of lights
The house you live in is there too
Next to that person with a comfortable smile
I hope you’re having a day without hard moments
Somewhere amongst the number of lights
Unable to sleep, you are there too
After you sent me away, do you still think of me
You’re not hurting or having a hard time, right?

I don’t wanna let u go I don’t wanna let u go
Even as time passes by, my unchanging heart
You’re still my girl; I can’t throw away the fact that you’re my love
If you saw, how funny you’d find it

I don’t wanna let u go I don’t wanna let u go
Still deep inside my unchanging heart
I’m someone else’s girl, but I have this kind of heart
If you knew, how funny it’d be, My Love

In the heavens amongst the shining stars I see the spot of the star you found for me
You must bring up lovely thoughts of me once in awhile, like a fairy tale
In the heavens amongst the shining stars, I see the bare spot of the star I found for you
Because you might see it and cry over the memory of me, I want to cover it with my hand

I don’t wanna let u go I don’t wanna let u go
Even as time passes by, my unchanging heart
You’re still my girl; I can’t throw away the fact that you’re my love
If you saw, how funny you’d find it

I don’t wanna let u go I don’t wanna let u go
Still deep inside my unchanging heart
I’m someone else’s girl, but I have this kind of heart
If you knew, how funny it’d be, My Love

Without change, you’re still My Love

October 16, 2006

궁!~ 황태자와 황태자비의 연애소설 GUNG

이신,신채경,이율,민효린 (^.^)
The OST is really great. Addicted to 신군 and 채경. 해~해~

http://imbc.com/broad/tv/drama/gung/




Perhaps Love(사랑인가요)

언제였던건지 기억나진 않아
자꾸 내 머리가 너로 어지럽던 시작
한두번씩 떠오르던 생각
자꾸 늘어가서 조금 당황스런 우리 마음
별일이 아닐 수 있다고 사소한 맘이라고
네가 내게 자꾸 말을 하는 게 어색한 걸

사랑인가요 그대 나와 같다면 시작인가요
맘이 자꾸 그댈 사랑한대요
온 세상이 듣도록 소리치네요
왜 이제야 들리죠 우~
서롤 만나기 위해 이제야 사랑 찾았다고

지금 내 마음을 설명하려해도
네가 내가 되어 맘을 느끼는 방법뿐인데
이미 난 네 안에 있는걸 내 안에 네가 있듯이
우린 서로에게 (서로에게) 이미 길들여 진지 몰라

사랑인가요 그대 나와 같다면 시작인가요
맘이 자꾸 그댈 사랑한대요
온 세상이 듣도록 소리치네요
왜 이제야 들리죠 우~
서롤 만나기 위해 이제야 사랑 찾았다고

생각해 보면 (생각해 보면)
많은 순간 속에 (오 예)
얼마나 많은 설렘이 있었는지
조금 늦은 그만큼만
더 잘해 줄게요

함께 할게요 추억이 될 기억만 선물할게요
다시 내곁에서 떠나지마요
짧은 순간 조차도 불안한걸요
내게 머물러 줘요 우~

그댈 이렇게 많이 (이토록 많이)
사랑하고 있어요 (그대 하나만)
이미...





Give Me A Little Try

아직 나를 모르겠지
니가 알고 있는 것
너무나 작을 뿐 일텐데
많은걸 원하진 않아
그저 너의 곁에서
손을 잡고 있을게

내 눈에 비친 얼굴 마음이 말해와
늦진 않았잖아 Just give me a little try!

Hiya~ 이렇게 가보는 거야
and na~ha~ 다른 길은 필요 없어(내게)
이토록 바래왔던 너의 kiss~!
내 사랑이 시작되잖아


모르는 건 아니겠지
항상 내 맘속에서
맴돌고 있는 사람 너라는 거
너무 멀리 가진 말아
잠시만 기다려 줘
다가설 수 있도록

모든 것은 우연히, 항상 또 갑자기
찾아오는 걸까 Just give me a little try!

Hiya~ 기다림이 너무 길어
and na~ha~ 너뿐인 걸 알았어
이렇게 나의 눈을 감고 kiss!
All I want is, give me a little try!
Just give me a little try.

Every time we need

(늦지 않아 이렇게 give me a little try
내 맘속에 맴도는 건 너인데)
내 손을 잡아줘 함께 또 영원히
이렇게 내게 와준 그대와

Hiya~ 이렇게 가보는 거야
and na~ha~ 다른 길은 필요 없어(내게)
이토록 바래왔던 너의 kiss~!
내 사랑을 Give me a little bit try
Just give me little try~





당신은... 나는 바보입니다

난 바보였었죠 내가 바보였었죠
후회해도 늦었죠 알죠 돌이킬 순 없죠
그댈 볼 수 없어요 나도 알고 있어요
내가 정말 잘못했어요 정말 미안해요

그땐 얘기하지 못했죠 너무 어리석었죠
이제와서 이렇게 애태우며 난 용설 빌어요

당신은 나의 바보입니다 자존심 때문에
미칠듯한 그리움에 망가지고 있죠
당신은 나는 바보입니다 아직 사랑하기에
하루 종일 펑펑 울고만 있죠
그대도 나도 모두 바보처럼

그러진 말아요 다시 생각해봐요
우리 어떻게 여기까지 힘들게 왔는데
다시 생각해봐요 후회하실꺼예요
내가 정말 잘못했어요 정말 미안해요

그땐 얘기하지 못했죠 너무 어리석었죠
이제 와서 이렇게 애태우며 난 용서를 빌어요

당신은 나는 바보입니다 자존심 때문에
미칠듯한 그리움에 망가지고 있죠
당신은 나는 바보입니다 아직 사랑하기에
하루 종일 펑펑 울고만 있죠
그대도 나도 모두 바보처럼

그대 없인 단 한순간도 살 수 없어요
머릴 잘라도 술을 마셔도 눈물만 흐르죠

당신은 나는 바보입니다 자존심 때문에
미칠듯한 그리움에 망가지고 있죠
당신은 나는 바보입니다 아직 사랑하기에
하루종일 펑펑 울고만있죠
그대도 나도 모두 바보처럼

이제 더 이상 망가지지 마요


Slide show>>

October 4, 2006

It's all about ~ MY GIRL 마이걸

Recently my world is about 주유린,설공찬,서정우 and 김세현!~ My Girl!!!
A funny yet touching love comedy. Aha...and here are my collections of MVs. (^v^)
Starting to like 이동욱 too after 비 and 주지훈. Gorgeous guys. And never to forget my favourite girls too, 이다해,송해교 and 윤은해.

http://tv.sbs.co.kr/mygirl/index.html

Funny version>>



Original MV (Never Say Goodbye)>>



Romance in the air version>>



공찬cried...



Slides version>>



Happy^Happy>>



Focus on 공찬>>



Undeniably...this is the one I love the most...cuz I cried...and the lyrics can definitely express the feeling..


>>피 (避) (Fly To The Sky)

멈출 수가 없어요 그댈 사랑하는 건 마치
내 삶이 있기 전에 이미 정해졌던 운명 같은 것
끝날 줄을 몰라요 그댈 그리워하는 맘은
지워도 또 지워도 사라지지 않는 흉터 같아서
내 눈을 가리고 그대를 못 보게
내 입을 막고서 그댈 못 부르게
그래도 안 되면 나의 가슴을
그래도 안 되면 나의 마음을
아무것도 못 느끼게 아무것도 못 원하게 하죠
그대 보고 싶으면 얘기하고 싶으면 안돼
아무리 원해봐도 나의 마음만 아프기 때문에
내 눈을 가리고 그대를 못 보게
내 입을 막고서 그댈 못 부르게
그래도 안 되면 나의 가슴을
그래도 안 되면 나의 마음을
아무것도 못 느끼게 아무것도 못 원하게 하죠
그댄 날 잊으면 안돼요
우리 사랑이 모두 지워져 버리면 살수가 없어
내 눈을 가리고 그대를 못 보게
나 그대를 잊고 살면서
내 입을 막고서 그댈 못 부르게
그대를 잊지 못하죠
그래도 안 되면 나의 가슴을
I can feel you I always feel you babe
나는 너를 느껴. 나는 항상 너를 느끼고 있어
그래도 안 되면 나의 마음을
아무것도 못 느끼게 아무것도 못 원하게 해줘


Pi
romanization by: Sabby ~NBK~ (also credit: aheeyah.com)

Momchulsuga obsoyo
gudel saranghanun gon machi
ne salmi igijone
imi jonghejyodon unmyonggathungol

Kunhuljurul mollayo
gudel guriwohanun mamun
jiwodo to jiwodo
sarajiji anhnun hyungtogathaso

Ne nunul garigo guderul moth boge
ne ibul maggoso gudel moth buruge
guredo andoemyon naui gasumul
guredo andoemyon naui maumul
amugodo moth nukkige
amugodo moth wonhage hajyo

Gude bogo shiphumyon
yegihago shiphumyon andwe
amuri wonhebwado
naui maumman aphugi temune

Ne nunul garigo guderul moth boge
ne ibul maggoso gudel moth buruge
guredo andoemyon naui gasumul
guredo andoemyon naui maumul
amugodo moth nukkige
amugodo moth wonhage hajyo

Guden nal ijumyon andweyo
uri sarangi modu
jiwojyo borimyon sal suga obso

Na guderul idgo salmyonso
gudel iji mothajyo
I can feel you
I always feel you babe
guredo andoemyon naui maumul
amugodo moth nukkige
amugodo moth wonhage hejwo


Avoid
translation by: Yoonie (also credit: aheeyah.com)

I can't stop myself from loving you
Fate had already decided this before my life began
My mind can't stop missing you
I've tried and tried again to erase you, but you remain like a scar
My eyes are covered to keep from seeing you
My lips are closed to keep from calling you
But still my heart can't
But still my mind can't
Stop from feeling you, from wanting you
I shouldn't call you when I miss you
Since I only hurt more from wanting you
My eyes are covered to keep from seeing you
My lips are closed to keep from calling you
But still my heart can't
But still my mind can't
Stop from feeling you, from wanting you
Please, don't forget me
I can't live if our love is forgotten
My eyes are covered to keep from seeing you
I'm living without you
My lips are closed to keep from calling you
Still I can't erase you
Because of this failure, my heart can
Feel you, I always feel you babe
I feel you. I'm always feeling you
But if my heart still can't
Then I don't want to feel anything at all



To all lovers ~ say 사랑해요!

October 3, 2006

Rescue Me 君がいたから ~ MINK

Found this song by surprise when I was surfing through Lee Dong Wook's fanpage. Feelings for this song is very strong, can't help repeating it for so many times. Although she's a Korean, Mink sings only Japan & English songs....too bad. However I really love is the English version but still couldn't get the lyrics. Mink's voice really reminds me of Whitney/Mariah (my favourite Divas during old school days). The name "MINK" itself stands for "Made IN Korea". Just look at her album designs ~ fantastic! Will upload her songs to my Multiply Music albums when free. Hope everyone also like this song. 정말 노무 tOuChIng 야!



02. Rescue Me ~君がいたから~

There was a time, when I lost my way
一人、立ち止まっていた
辛い程冷たい この世で
すべてを犠牲にしてでも

I survive, 壊れそな時、いつでも
You saved me, you saved me

Everytime I need a place to fall
諦めないようにと
君がくれた翼で、羽ばたけたよ
And everytime つまずいても
導いてくれた人
君しかいない、ずっと、you came and rescued me

Inspired by love, it's just enough
Just the way, the way you touched my face. (oh baby)
言葉以上に伝わるよ
That it's allright, 乗り越えられると・・・

I survive, 踏み外しても 必ず
You saved me, you saved me

* Everytime I need a place to fall
暗闇から空へと
君がくれた翼で、高く高く
And everytime つまずいても
支えてくれた君の
愛だけ欲しい、ずっと、you came and rescued me

素敵なその笑顔を抱き締めていたい どんな時も
いつでも、強く生きれるように
私のそばにいたのは・・・

* repeat

Ooh my baby you rescued me


02. Rescue Me ~kimi ga ita kara~

There was a time, when I lost my way
hitori, tachidomatte ita
tsurai hodo tsumetai kono yo de
subete wo gisei ni shite demo

I survive, kowaresou na toki, itsu demo
You saved me, you saved me

Everytime I need a place to fall
akiramenai you ni to
kimi ga kureta tsubasa de, habataketa yo
And everytime tsumazuitemo
michibiite kureta hito
kimi shika inai, zutto, you came and rescued me

Inspired by love, it's just enough
Just the way, the way you touched my face (oh baby)
kotoba ijou ni tsutawaru yo
That it's allright, norikoerareru to...

I survive, fumihazushitemo kanarazu
You saved me, you saved me

* Everytime I need a place to fall
kurayami kara sora e to
kimi ga kureta tsubasa de, takaku takaku
And everytime tsumazuitemo
sasaete kureta kimi no
ai dake hoshii, zutto, you came and rescued me

suteki na sono egao wo dakishimete itai donna toki mo
itsu demo, tsuyoku ikireru you ni
watashi no soba ni ita no wa...

* repeat

Ooh my baby you rescued me

September 27, 2006

中秋節快樂

明月幾時有
把酒問青天
不知天上宮闕
今夕是何年
我欲乘風歸去
唯恐瓊樓玉宇
高處不勝寒
起舞弄清影
何似在人間
轉朱閣 低綺戶 照無眠
不應有恨何事偏向別時圓
人有悲歡離合
月有陰晴圓缺
此事古難全
但願人長久
千里共嬋娟

~Happy Mooncake Festival!!~

August 22, 2006

《그대 지금》... A touching love story



《그대 지금》

그대 지금 내 가슴에 들어와 사랑을 말하고 있죠.
꿈이 아니기를 나는 기도해봐요
내 맘이 자꾸 그대란 사람 놓지 말라고 하네요.
욕심을 빼라며 바보같은 말을 하네요.
우연히 다가온 그대 사랑이
왠지 낯설지 않았죠
하지만 약속된 인연이기에
사랑이 될 줄 몰랐죠
조금 후면 그대, 보내야 할 텐데
그럴 자신이 없죠
나홀로 있던 자리를 찾아
이제 돌아갈 뿐인데 당연한 일인데
왜 맘이 아프죠
그대 원하던 사랑을 찾아
이제 돌아갈 뿐인데
행복할 그대를 웃으며 보내야 할텐데…
내 눈을 보며 사랑을 말하죠
스쳐간 사랑이지만,
이 순간만은 너무 행복해요
마치 꿈을 꾼 것 처럼
이제야 알았어요
처음부터 우린 사랑했었다는 걸
나홀로 있던 그 자리를 찾아  
이제 돌아갈 뿐인데 당연한 일인데
왜 맘이 아프죠 
그대 원하던 사랑을 찾아 
이제 돌아갈 뿐인데 
행복할 그대를 웃으며 보내야할텐데..
(Don't wanna say goodbye to you,
and I don't wanna let you go...)
내게 사랑을 주면 안돼나요
그대 정말 안돼나요
이제 난 그대를 이토록 사랑하는데..


《你现在》

现在,你进入我的心里,诉说着爱恋。
我祈望这不是梦境。
我的心底在说,千万不能错过你。
可我也许像个贪得无厌的傻瓜吧。
那么偶然间出现在我身边的你的爱
为何竟然让我感到如此习惯。
然而这一切都不过是一场交易,
谁料到竟然会真的陷入爱恋。
再过不久就要把你送走,
可是,我真的没自信能够做到。
我去寻找过去的自己,
现在,就要恢复到过去的自己,这是理所当然的事情,
可为何心却在不停地作痛。
你要寻找你所希望的爱情,
现在,就应该离去,
我应该微笑着送走即将得到幸福的你,
可你为何却看着我的眼睛,对我诉说着爱恋。
虽然是已经逝去的爱,
却在这一瞬间,觉得那么幸福。
仿佛是在做梦一样,
终于明白了,
我们是从一开始就爱上了对方。
我去寻找过去的自己,
现在,就要恢复到过去的自己,这是理所当然的事情,
可为何心却在不停地作痛。
你要寻找你所希望的爱情,
现在,就应该离去,
我应该微笑着送走即将得到幸福的你。
(Don't wanna say goodbye to you,
and I don't wanna let you go...)
真的不可以爱上我么?
你,真的不可以么?
就算现在,我是这样地爱你。。。


《Geu dae ji geum》

Come now inside my heart, You're telling me about love
I pray that this isn't a dream
My heart keeps telling me that i shouldn't let go of you
and that i should be greedy.. it's saying stuff that's stupid
Your love that came accidently.. it wasn't strange at all
But I didn't know that our promised relationship would become love..
Sometime later, I have to send you away..
but I don't have the confidence to do that
You found the place that I was alone at.. Now you're gonna go back
I knew it was going to happen, but why does my heart hurt
Now you're gonna go back to your place because you found the love you wanted
I have to send you, a bliss person, away with a smile
You tell me about Love while lookin into my eyes,
but it's a lightly passing by grazing love
I'm so happy right now, it's like i'm dreaming a dream
Now you know that from the beginning we were in love
You found the place that I was alone at.. Now you're gonna go back
I knew it was going to happen, but why does my heart hurt
Now you're gonna go back to your place because you found the love you wanted
I need to send you, a bliss person, away with a smile
(Don't wanna say goodbye to you,
and I don't wanna let you go...)
Can't you give me your love,
Can you really not?
But now I love you so much...

Yeong Jae & Ji Eun's honeymoon (extended version)>>



Full house photos>>






August 17, 2006

Prince 스티브’s Convocation (Pt II)

After the convo, we rushed back to Ipoh cuz Steve gotta work on Friday. I spent the very next day shopping and cleaning up. We had lunch together during his breaktime at Pizza Hut near Jusco. Tried the new pizza and it tasted awesome! I like cheese... love it too much... so I think I gotta control my diet on cheese or else I'll need to 'work' hard to get rid of my chubby face again... It's been a long time I didn't enjoy supper since he's been away for work. Didn't even had a sip of coffee or tea since then. Everyday was like back to secondary school's life but being alone. These few days spent together was meaningful. We had a small family gathering, taken graduation & family photo in the studio, and had a dinner celebrating his graduation. The robe was the most popular thing in the few days as everyone was wearing it for photo shooting. Sometimes even the older generation will act childish when it comes to cheerful occasions.

My family photo...

Reader's Track 读者追踪器